SYNOPSIS
Die Alte Frau ist der absurde Albtraum des Schriftstellers Daniil Charms, der in Zeiten von Armut,
Hunger und Verfolgung versucht, einen genialen Roman zu schreiben, daran scheitert und von
seinem besten Freund verraten wird. Die Adaption des umstrittenen Stoffes ist der Versuch, das
Werk eines großen Denkers über seinen unverdienten Tod hinaus zu bewahren, zu ehren und weiter
zu entwickeln. So werden Werk und Biografie vermischt und die Weltsicht eines literarischen
Rebellen im Russland der dreißiger Jahre offenbart.

EXPOSE
Der arme, exzentrische Schriftsteller Daniil Charms kündigt seinem Freund Sakerdon an, einen
genialen Roman über einen Wundertäter zu schreiben, der keine Wunder mehr tut. Angetrieben
von der Skepsis seines Freundes macht sich Daniil in seinem kleinen Mietzimmer ans Werk,
kommt jedoch über den ersten Satz nicht hinaus, da ihn eine fremde, alte Frau stört, die uneingela-
den in sein Zimmer tritt, ihm unsinnige Befehle erteilt und dann in seinem Lieblingssessel stirbt.
Daniil ist außer sich vor Wut über dieses unerhörte Verhalten. Zudem befürchtet er, dass ihm
seine misstrauische Hauswirtin die Sacheanhängt, zumal er die Alte in seinem Zorn mit Fußtritten
traktiert hat. Um sich zu beruhigen und seinen Hunger zu stillen verlässt Daniil die Wohnung und
trifft beim Einkaufen eine junge Frau die sehr an ihm interessiert ist und am liebsten mit auf sein
Zimmer kommen würde. Obwohl Daniil sich verliebt hat läuft er vor ihr davon und sucht Unter-
schlupf bei seinem besten Freund Sakerdon. Beim gemeinsamen Mahl und Besäufnis sieht Daniil
dass Sakerdonseine alten Schriften zum Anheizen des Topfes verfeuert und ist völlig erschüttert.
Angetrunken und voller Zorn kehrt er in seine Wohnung zurück. Voller Angst und begleitet von
Wahnvorstellungen, dass die Alte wieder lebendig wäre, packt er diese in einen Reisekoffer und
will mit ihr, um nicht entdeckt zu werden, die Stadt verlassen.

Im Zug wird er von Milizionären verhaftet, die ihm befehlen den Koffer zu öffnen. Bei ihnen ist
Sakerdon, der sich als Spitzel für die Geheimpolizei herausstellt. In einem letzten Aufbegehren
wirft Daniil den Inhalt des Koffers aus dem Fenster: Handbeschriebene Manuskriptseiten verteilen
sich über die Gleise, während der Zug am Horizont verschwindet und ein Schuss ertönt. Die junge
Frau steht am Bahnhof und liest neugierig die Blätter auf.